[94本-問13]
(1) The Browns live in a ( ) house.
1.big, white, two-story
2.two-story, white, big
3.white, big, two-story
4.white, two-story, big
●解説
性質形容詞の語順は、大小→形状→性質→色→新旧→材料。名詞との関係が密接なものほど、長い語ほど後ろに(名詞に近いところに)きます。
ですが、上記は原則であって、口調(いい易さ)や個人の強調したい性質によって異なります。
正解は原則とバランスを考え、1.big, white, two-storyです。
日本語訳「ブラウン一家は、大きく白い二階建ての家に住んでいる。」
[95本-問9]
(2) We have to walk ( ) before sunset.
1.another miles ten
2.another ten miles
3.ten another miles
4.ten miles another
●解説
another＋数詞＋名詞 の語順で、「別の～」「もうひとつの～」になります。
よって正解は、2.another ten milesです。
日本語訳「私たちは日没までに、もう10マイル歩いた。」
[98本-問14]
(3) ( ) was a present from my father.
1.My old camera of this
2.My old this camera
3.This my old camera
4.This old camera of mine
●解説
冠詞(a,an,the)・所有格(my,his,…)・指示形容詞(this,that,･･･)を同時に並立することはできません。つまりthisとmyを並立している、2.と3.は不可です。
もし、人称代名詞所有格と指示形容詞を並立するならば、this(that)＋名詞＋of＋所有代名詞という形となります。よって正解は、4.This old camera of mineです。
日本語訳「私のこの古いカメラは父からのプレゼントだった。」
※形容詞の語順は、高校英文法の形容詞の語順を参照してください。
※上記の英文法問題は大学入試センター試験の英文法過去問題を引用しています。[94本-問13]というのは、1994年本試験の第2問の問13です。