[96本-問13]
(1) A college education will ( ) you to get a broader view of the world.
1.enable 2.let 3.make 4.take
●解説
A college education「大学教育」が主語で、you という人が目的語であることから、無生物主語構文(物主構文)であることがわかります。
you の後に、to get と続いていることから、動詞＋目的語＋to do~ の形をとる動詞を選択します。let, make, は原形不定詞を取る使役動詞なので不可。take はtake A to B「AをBへ連れて行く」という前置詞toをとる動詞なのでこれも不可です。
enabele は、enable＋O＋to do~ で、「Oが～するのを可能にする」という無生物主語構文を作ることができます。したがって正解は、1.enableとなります。
日本語訳：「大学教育を受ければ、より広い世界観を得ることができるだろう。」
※enable＋O＋to do~の確認は、高校英文法の無生物主語構文cause,enable,allowを参照してください。
[05本-問03]
(2) The mechanics said that it would cost ( ) 700 dollars to fix my car.
1.on me
2.me
3.to me
4.for me
●解説
itが、to fix my carを指す形式主語で、物を主語にした無生物主語構文(物主構文)です。cost＋A＋B (A[人]にB[出費や手間]を払わせる ）という使い方をします。
したがって正解は前置詞の無い、2.meとなります。
日本語訳：「私の車を修理するのに700ドルかかるだろう、とその修理工は言った。」
※cost A B の確認は、高校英文法の無生物主語構文cost,save,findを参照してください。
※このページで扱う予定の無生物主語構文は、bring (take) A to B, prevent A from B, enable A to do, allow A to do, remind A of B, cost A B, save A Bなどの問題です。
※上記の問題は大学入試センター試験の英文法問題を引用しています。[96本-問13]というのは、1996年本試験の第2問の問13です。