無生物主語構文のテーマ一覧
bring, take, lead A to B prevent, keep A from B cause, enable, allow A to do remind, deprive A of B cost, save, find A B surprise,excite,satisfy 無生物主語構文の復習問題
※和訳するときは、「人」を主語に、「物」を副詞（句 or 節）のように訳すとうまく訳せます。
◎ remind A of B （AにBを思い出させる）
◎ deprive A of B (AからBを奪う） ※ rob A of B にもこの用法があります。
【例文】
● Her voice reminds me of my sister.
（彼女の声を聞くと私の妹を思い出す。⇒ 彼女の声は、私に彼女の妹を思い出させる。）
● An accident deprived her of sight.
（彼女は事故のため視力を失った。⇒ 事故は彼女から視力を奪った。）
では、この単元の無生物主語構文の問題を解いてみましょう。
問題：次の2文がほぼ同じ意味になるように、( ) 内に適当な語を入れましょう。
1.This picture always reminds me of my dead mother.
( )( ) see this picture, I am reminded of my dead mother.
2.An accident deprived her of sight.
( )( ) her sight in an accident.
問題：次の[ ]内の語を並び替えましょう。(解答は下方にあります)
3.[me, this picture, school days, reminded, my] 【一語不足している】
この写真を見たら私の学生時代を思い出した。
4.[deprived, of, this law, us, political right, our]
この法律によって、私たちは政治的権利を奪われた。
【問題解答】
1.Whenever I (～する時はいつでも)
2.She lost ( lose one's sight ：視力を失う)
3.This picture reminded me of my school days.
[ 無生物主語構文remind A of B （AにBを思い出させる）]
4.This law deprived us of our political right.
[ 無生物主語構文deprive A of B (AからBを奪う）]
※ 3・4とも、①まず動詞の使い方②目的語③主語の順に組み立てていくと、うまくいきます。remind A of B , deprive A of B を完全に覚えてしまいましょう。