接続詞のテーマ一覧
● She said that she would win the game. （彼女はその試合に勝つと言った｡）
⇒ that 節が、文の目的語（名詞）になっています。
● Whether he is studying is doubtful. （彼が勉強しているかどうかは疑わしい。）
= It is doubtful whether he is studying.
⇒ whether 節が、文の主語（名詞）になっています。
※ if と whether は共に（～かどうか）と訳すことができます。しかし、いつも書き換えができるわけではありません。 if が whether の代わりに用いられるのは、以下のときです。
① if + S + V が動詞の目的語になる時
② be sure に続く時
⇒(不可) if を主語にあたる節に代用
⇒(不可) whether ～or not に if を代用
⇒(不可) whether to do に if を代用
以下の接続詞の用法はぜひ覚えておきましょう。
while + S + V （SがVする間に）= during + 名詞
while + S + V （一方で～）= whereas【whileより堅い】 ※ = meanwhile【副詞】
as + S + V （SがVする時、しながら、～なので、～するにつれて）
once + S + V （いったん、SがVすれば）
so that ( in order that) A may (can,will) ～ （Aが～するように（するために））
lest A should ～ , for fear A should ～ , in case A (should) ～（Aが～しないように）⇒ "not" を付けないように！
so ～ that …, such ～ that… （とても～なので…）
It is not long before + S + V （まもなくSがVする）
否定語句 ～ but + S + V … （…することなしに～はない）⇒（～すれば必ず…）
unless + S + V （SがVでないかぎり）
if ~not (～でなければ, ～でない限り) と、unless (～でない限り)は同じようで若干違います。if ~not と unless の書き換えができるのは、「～でない限り」と訳せる場合だけです。
● You may use this car, if I don't go shopping.
= You may use this car, unless I go shopping.（私が買い物に行かなければ、この車を使ってもいいよ。）
⇒ 「買い物に行かない限り～」と和訳できます。
※書き換えのできない場合
● I'm happy if he doesn't come here. (彼がここに来なきゃうれしいんだけど。)
◎時・条件・譲歩などを表す従位接続詞が用いられ、主節と同じ主語の場合、従属節内のS+beが省略される場合があります。
when+S+be, if+S+be, unless+S+be, though+S+be, although+S+be など
● That bike is very expensive, if it is made of titanium.
= That bike is very expensive, if made of titanium.
(もしチタンで作られていれば、その自転車はとても高価だ。)
◎主節と同じ主語でない場合にも、慣用的句では従属節内のS+beが省略されます。
● I'll go there, if it is possible.
= I'll go there, if possible.
(可能ならばそこへ行きます。)
他に、if necessary(必要ならば), if any(もしあれば、たとえあるとしても) など。