不定詞のテーマ一覧
不定詞の名詞的用法 不定詞の形容詞的用法 be to不定詞 副詞的用法(目的/原因/理由/条件) 副詞的用法(結果) 独立不定詞 too_to~とenough to~ 不定詞の意味上の主語 完了形不定詞 原形不定詞(知覚動詞と使役動詞) 不定詞の慣用句 不定詞の復習問題 不定詞の演習問題
不定詞の副詞的用法では、さまざまな和訳の仕方があります。それぞれ重要な訳し方ですから、しっかりと覚えておきましょう。
● I got up early to catch the first train.
(私は始発列車に乗るために、早起きした。)
※ in order to ~, so as to ~ にすると、より「目的」を明確にできます。
※ so as to~ は文中で使用し、in order to~ は文頭でも文中でも使われます。
● I got up early in order to catch the first train.
※ 否定形は、in order not to ~, so as not to ~ (~しないように)※ 上記目的のto ~ の節への書き換え
so ( in order ) that A may (can) ~ (Aが~するように、するために)
● I got up early so that I could catch the first train.
● I got up early in order that I could catch the first train.
(私は始発列車に乗るために、早起きした。)
感情を表す形容詞・動詞のあとで使います
● I'm happy to see you. (あなたに会えて、うれしい。)
● He was surprised to hear the news. (その知らせを聞いて、彼は驚いた。)
判断を表す語のあとで、その判断の理由・根拠を示します
● You are kind to help me. (私を助けてくれるとはあなたは親切だ。)
● She must be clever to solve the question. (その問題を解くなんて,彼女は賢いに違いない。)
● To hear him speak English, you would think he is an American.
=If he heard him speak English, you would think he is an American.
(彼が英語をしゃべるのを聞けば、あなたは彼がアメリカ人だと思うでしょう。)